-
1 связи с общественностью
Русско-английский большой базовый словарь > связи с общественностью
-
2 связь с общественностью
Русско-английский военно-политический словарь > связь с общественностью
-
3 связь с общественностью
связь с общественностью
Деятельность, направленная на установление и развитие связей с общественностью, на формирование позитивного общественного мнения о предлагаемых или оказываемых услугах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь с общественностью
-
4 агент по связи с общественностью
Jargon: flak (The flak made an announcement and then disappeared. Агент по связи с общественностью сделал объявление и затем исчез.), flackУниверсальный русско-английский словарь > агент по связи с общественностью
-
5 связь с массами, с общественностью, с прессой
связь с массами, с общественностью, с прессойיַחַ"ץ [יַחֲסֵי צִיבּוּר] ז"רРусско-ивритский словарь > связь с массами, с общественностью, с прессой
-
6 связь с общественностью
связь с общественностьюיַחַ"ץ [יַחֲסֵי צִיבּוּר] ז"ר -
7 шокиру общественностью
Русско-английский большой базовый словарь > шокиру общественностью
-
8 связи с общественностью
связи с общественностью мн. [svyazi s obshchestvennostjyu](промежуточное звено между руководством компании, администрацией и представителями общественности, прессой и т. д.) public relationsРусско-английский словарь с пояснениями > связи с общественностью
-
9 заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью
-
10 заместитель директора по информации и связям с общественностью
заместитель директора по информации и связям с общественностью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заместитель директора по информации и связям с общественностью
-
11 Комиссия по связям с общественностью
Комиссия по связям с общественностью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комиссия по связям с общественностью
-
12 Комиссия по связям с общественностью (США)
Комиссия по связям с общественностью (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комиссия по связям с общественностью (США)
-
13 Контактная группа по связям с общественностью по проблемам ядерной энергетики
Контактная группа по связям с общественностью по проблемам ядерной энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Контактная группа по связям с общественностью по проблемам ядерной энергетики
-
14 координатор вопросов по связи с общественностью
координатор вопросов по связи с общественностью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор вопросов по связи с общественностью
-
15 понимание или признание общественностью
понимание или признание общественностью
(напр. экономии энергии, необходимости строительства АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понимание или признание общественностью
-
16 правительственный чиновник по связям с общественностью
правительственный чиновник по связям с общественностью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственный чиновник по связям с общественностью
-
17 правительственный чиновник по связям с общественностью в регионе
правительственный чиновник по связям с общественностью в регионе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственный чиновник по связям с общественностью в регионе
-
18 программа по связям с общественностью и информированию об аварийных ситуациях (США)
программа по связям с общественностью и информированию об аварийных ситуациях (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа по связям с общественностью и информированию об аварийных ситуациях (США)
-
19 руководитель по связям с общественностью в регионе
руководитель по связям с общественностью в регионе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель по связям с общественностью в регионе
-
20 связи с местной общественностью
связи с местной общественностью
Под такими связями следует понимать отношения с местными и региональными организациями, деловыми кругами и общественными организациями. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за общественные связи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
community relations
Term refers to external relations with local and regional organizations, businesses and the public. The OCOG may establish a functional area dealing with community relations aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связи с местной общественностью
См. также в других словарях:
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
Связь с общественностью — Связи с общественностью или PR (Public Relations, СО, англ. PR, от public relations связи с общественностью; сокращённо жаргонное: пиар) основная и единственная функция PR внедрение в ценностный ряд какой либо социальной группы информации о… … Википедия
Институт рекламы и связи с общественностью НГПУ — (ИРСО НГПУ) Головная организация Новосибирский государственный педагогический университет Девиз … Википедия
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (public relations) Оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждению и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам … Словарь бизнес-терминов
Отношения с общественностью — система связей фирмы с общественностью, прессой, выборными учреждениями и общественным и организациями. Деятельностью по организации общественного мнения: обеспечивает фирме благожелательной известности; формирует представления о фирме как об… … Финансовый словарь
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (англ. public relations). Деятельность различных организаций, направленная на достижение взаимопонимания с общественностью. С. с. о. был признан как самостоятельный вид деятельности в США еще в 1930 х гг. Главное направление С. с. о. – разработка … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Специалист по связям с общественностью — работник организации, имеющий дело со средствами массовой информации. В задачу такого специалиста входит поддержание имиджа организации. По английски: PR manager См. также: Менеджеры Отношения с общественностью Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИНСТИТУТ ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (Institute of Public Relations, IPR) Профессиональная организация, созданная в 1948 г. и объединившая британские консультационные службы по связям с общественностью. Является самой крупной подобной организацией в Европе. Бизнес. Толковый словарь … Словарь бизнес-терминов
Служба PR/Служба по связям с общественностью — совокупность структурных подразделений, решающих проблемы взаимодействия между организацией и общественностью в целях успешной реализации эффективных коммуникаций и организации связей с общественностью … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
связь с общественностью — Деятельность, направленная на установление и развитие связей с общественностью, на формирование позитивного общественного мнения о предлагаемых или оказываемых услугах. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
связи с общественностью — сущ., кол во синонимов: 1 • пиарология (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов